Abbreviazioni SMS

« Older   Newer »
  Share  
Aceto66
view post Posted on 2/12/2009, 21:25




Ecco un piccolo dizionario di come si scrivono le abbreviazioni SMS
Serve anche a capire "cosa" scrivono i teenager una volta per tutte.

1. Abbracciami, eccitami, baciami = abecba
2. Amore = amò, am
3. Amore a prima vista = lafs (dall`inglese: love at first sight)
4. Amore eterno = amete
5. Amore infinito = aminfi
6. Amore per sempre = amxse
7. Aperitivo = axitivo
8. A presto = ap
9. A proposito = ap
10. A proposito ti amo = apta
11. Aspettami caro/a = ac
12. Avanti = ava
13. Baci appassionati = baa
14. Baci e abbracci = ba&ab
15. Baciami presto = bapre
16. Baciami stupido = bast
17. Bacio = ba
18. Bacio sulla bocca = basubo
19. Bacio sulla guancia = basugua
20. Bene = bn
21. Born to love you (nato per amarti) = btly
22. Botto = b8
23. Buonanotte = hagn (dall`inglese: have a good night)
24. Buonanotte cucciolotto = bnc
25. Capito = cpt
26. Cellulare = cel
27. Che = ke
28. Ciao ti amo, come ti chiami? = ctactc
29. Ci sei? = c6
30. Ci vediamo dopo = cvd
31. Ci vediamo poi = civepo
32. Coccole = coc
33. Come volevasi dimostrare = cvd
34. Comunque = cmq
35. Destra = dx
36. Discoteca = disc
37. Domani = dom
38. Dove = dv
39. Dove sei? = d6
40. Fa` di me ciò che vuoi = fdmccv
41. Fai quello che vuoi = faqkev
42. Fammi solo un fischio = fs1f
43. Farei tutto per te = fatuxte
44. Felice di vederti = fdv
45. Flirtiamo? = fli?
46. Follemente innamorato di te = folleinnadt
47. Già visti una volta? = giàvi1vo
48. Giovanotto = giovan8
49. Giù di giri = gdg
50. Ho bisogno di te = hobidite


51. I love you = ily (ti amo)
52. Interessante = int
53. In tua adorazione = ita
54. L`amore è una cosa meravigliosa = lamè1come
55. Lasciati andare = land
56. Lotr = Lord of the rings (Il Signore degli Anelli)
57. Luce dei miei occhi = ludemo
58. Ma quanto mi ami? = maqmiam
59. Meno male = -male
60. Mi dispiace = midi
61. Mi fai venire sonno = zzz
62. Mille volte ti amo = 1000ta
63. Mi manchi tantissimo = mmt+
64. Mi mandi in estasi = mmie
65. Mi sono innamorato di te = msidt
66. Msg = messaggio
67. Non = nn
68. Non serve dire ti amo = nsdta
69. Non ti merito = ntm
70. Numero = nm
71. Occhi belli = ob
72. Ora o mai più = oomp, oom+
73. Parlami di te = bladt
74. Parlare = bla
75. Per = x
76. Perché = xché, xké
77. Perdere = xdere
78. Per favore = pls (dall`inglese: please), x fv
79. Per me = x me
80. Per ora = xh
81. Però = xò
82. Perso = xso
83. Per tutta la notte = xtulano
84. Piccola ci incontriamo? = piccin?
85. Più o meno = +o-
86. Portami via = povi
87. Qualcuno = qlc
88. Qualcosa = qls
89. Rispondimi = risp
90. Rispondimi subito = ris
91. Rispondimi subitissimo = riss
92. Rotto = r8
93. Scappiamo insieme? = scapins?
94. Sei la migliore = 6 la +
95. Sei speciale per me = 6 sxme
96. Sei uno zero = 610
97. Settimana = se#
98. Sinistra = sx
99. Soldi = $
100. Sono cotto a puntino = soc8a
 
Top
Aceto66
view post Posted on 3/12/2009, 10:18




101. Sono cotto di te = rosca
102. Sù di giri = sdg
103. Telefono = tel
104. Tesoro mio = tm
105. Thinking of you = toy (ti penso)
106. Ti amo = ta
107. Ti amo tanto = tat
108. Ti odio = TO
109. Ti penso = tipe
110. Ti sposerei = tisp
111. Ti telefono + tardi = t tel + trd
112. Ti voglio bene = tvb
113. Ti voglio tanto bene = tvtb
114. Ti voglio tanto tanto tanto bene = tvtttb
115. Togliti dai piedi = tdp
116. Torno tra poco = ttp
117. Treno = 3no
118. Tu sei = tu6
119. Tutta la notte insieme = tulanoins
120. Vengo dopo = vng dp
121. Voglio solo te = vosote
122. "xxx" = tanti baci

In Francia:
A lundi = @ l'1di (a lunedì)
Ca va bien? = cva b1? (come va?)
Qu'est ce que tu dis? = kestu di (come hai detto?)
In Spagna:
Mucho = mxo (molto)
Que te pasa? = Ktps (come va?)
Saludos = salu2 (ciao)
In Inghilterra/USA:
Bye-bye for now = bb4n (arrivederci)
Have a good night = hagn (buonanotte)
I love you = ily (ti amo)
Lotr = Lord of the rings (Il Signore degli Anelli)
Love at first sight = lafs (amore a prima vista)
Please = pls (per favore)
See you later = cul8r (ci vediamo)
Talk to you later = ttyl (alla prossima)
Thinking of you = toy (ti penso)

Vi siete mai chiesti cosa vuol dire 'XD' nel linguaggio giovanile?

Gira la testa verso sinistra e la X sono due occhi mentre la D una bocca che sorride
Praticamente una faccia che ride XD non è un'imprecazione (per Dio!) è un sorriso per sdrammatizzare o comunicare lo stato d'animo di chi scrive l'SMS.

Emoticons o faccine, volta la tua testolina verso sinistra e ne scoprirai tante altre:

:) = sorridere
:-! = sorridere blandamente
:-1 = sorridere debolmente
;-) = ammiccare; strizzare l`occhio
'-) = ammiccare
:-I = fare gli indifferenti
:( = essere tristi
:-( = essere tristi
:-[ = essere tristi
:-< spanstyle="mso-spacerun: yes"> = essere molto tristi
(:- = essere molto tristi
;( = essere di cattivo umore
;) = fare l`occhiolino
!( = avere un occhio nero
!) = avere un occhio nero con orgoglio
#:-o = essere scioccati, traumatizzati
#!-o = essere scioccati e traumatizzati gravemente
$) = essere pieni di soldi
$( = essere squattrinati
:P = fare linguacce
:P = fare linguacce in maniera accentuata
:-ppp = fare le linguacce in maniera ancora più accentuata
:-p~ = piccolo fumatore
:-Q~ = gran fumatore
:-q = essere leggermente nauseati
:-Q = essere nauseati
:X = tenere la bocca chiusa
:-x = mandare un bacione
:-C = essere increduli
:-o = essere sorpresi
8-| = essere sorpresi
:-O = essere molto sorpresi
=:-§ = essere molto sorpresi, traumatizzati
:-M = chiaccherare
:-| = fissare, osservare; fare un sorriso provocatorio
:-> = essere felici
:D = essere molto felici; ridere sguaiatamente
:-D = ridere di qualcuno
&-| = essere in procinto di piangere
:'( = piangere
:'-( = piangere
;( = piangere
;-( = piangere
;-') = piangere di gioia
:* = baciare
:-* = mandare grandi baci
(:-* = mandare un bacino
;-* = baciare con complicità
[] = mandare baci e abbracci
:-(0) = urlare
:-@ = urlare
:O = urlare
:*) = fare i pagliacci, essere ubriachi
%*} = essere ubriachi
%') = essere ubriachi fradici
#) = essere ubriachi o accecati
#( = essere ubriachi e/o malinconici
#-) = avere folleggiato
:/) = non essere contenti
(:-( = essere indispettiti
:-C = essere indispettiti
:-@ = essere arrabbiati
:-|| = essere arrabbiati
:-[ = essere molto arrabbiati
( : - S = essere ammalati
(:-$ = essere ammalati
: ' '(= essere ammalati
:-'| = avere il raffreddore
:-s = fare una smorfia di diffidenza, sorridere amaramente
)( = organo sessuale femminile; farfalla
:-/ = essere scettici; essere poco convinti; essere indecisi
:-// = non essere per niente convinti
:- = essere indecisi
:-> = essere sarcastici
:-] = essere molto sarcastici
:-$ = essere incerti; avere la bocca chiusa
:-& = avere la bocca chiusa
:-I = non essere d`accordo; meditare
(:-i = vergognarsi
:-i = pensare
*<: />
]:-> = Il diavolo
>:-> = diabolico
:-7 = essere falsi
<3 />
|-I = essere addormentati
:---) = essere bugiardi
g-) = essere calvi
:[ = essere depressi
:-))) = essere grassi
:-)-- = essere molto magri
%- = essere in attesa
(-: = essere mancini
:-? = fumare la pipa
:-7 = fumare la pipa
:-{ = avere i baffi
:-{) = avere i baffi
:^{)> = avere barba e baffi
:-)}= avere la barba a punta
:-)-8 = essere una ragazza prosperosa
(-) = avere i capelli lunghi
&:-) = avere i capelli ricci
(:+) = avere il naso grosso
8-) = avere gli occhiali
|-O = sbadigliare; russare
:-9 = leccarsi le labbra
 
Top
DEPAONE
view post Posted on 3/12/2009, 12:35




:-9 = leccarsi le labbra
[/QUOTE]


e farsi leccare il.... come si scrive ?
 
Top
Aceto66
view post Posted on 7/12/2009, 19:54




E...non lo so, non un'articolo che mi interessa e...... non sono mica ggiovane io!!
 
Top
3 replies since 2/12/2009, 21:22   449 views
  Share